|
Orientações gerais -
Contexto, Texto e sua Coesão
Contexto e texto
Uma simples frase ou um longo romance - o texto deve seguir certas regras para
adquirir um significado.
O que é contexto? O que é texto?
O texto é uma unidade global de comunicação que expressa uma idéia ou trata de
um assunto determinado, tendo como referência à situação comunicativa concreta
em que foi produzido, ou seja, o contexto. O texto pode ser uma única frase de
sentido completo:
Os edifícios de São Paulo têm uma arquitetura moderna.
O texto também está em obras maiores, formadas por orações e parágrafos:
crônicas, reportagens jornalísticas e romances de fôlego, como Grande Sertão:
Veredas, de Guimarães Rosa. Quando escrevemos ou falamos, lançamos mão de
mecanismos de coerência e coesão para conseguirmos formar uma mensagem
compreensível e instigante.
a. Lingüística do texto
Descreve as regras básicas para a elaboração de frases corretas e
interessantes. Sua finalidade é tornar compreensível o que é ouvido ou lido.
Para que um texto tenha coerência, não basta que ele trate somente de um
assunto. É preciso também que os seus parágrafos estejam relacionados e não
apresentem contradições. Finalmente, ele deve oferecer ao leitor ou ao ouvinte
uma mensagem completa, superior à simples reunião de orações e períodos.
b. Fatores internos ou significativos
O parágrafo geralmente é a primeira unidade dos textos corridos e em prosa.
Formado por um número variável de frases encadeadas, lógica e
lingüisticamente, ele é finalizado graficamente por um ponto final, de
interrogação ou de exclamação. Ao ler um texto, devemos em primeiro lugar,
prestar atenção em seu conteúdo informativo fundamental, ao qual se
subordinam, de modo articulado, vários enunciados. A maioria das frases possui
uma palavra-chave, que pode ser percebida diretamente ou com a ajuda de outras
palavras que a substituem. O segundo passo é identificar, nos diversos
parágrafos, as idéias secundárias.
c. Contexto
Qualquer texto deve estar baseado no conhecimento do mundo real dos falantes.
Essa é uma condição cuja finalidade é contribuir para sua significação global.
No contexto, deve-se ter em mente os elementos que influenciam a mensagem:
• Verbos implicativos são os que envolvem o leitor.
Exemplo: conseguir, evitar, concordar:
O monitor não evitou que as crianças se machucassem.
(As crianças machucaram-se)
• Verbos factivos, como lamentar, perceber e idéias preconceituosas que o
falante expressa inconscientemente:
Daniela hoje não chegou tarde aos ensaios.
(Daniela habitualmente chega tarde)
d. Mecanismos de coesão
Nas frases e parágrafos que constituem o texto, devem aparecer elementos
lingüísticos. Esses elementos lingüísticos têm a função de relacionar os
parágrafos, as frases e as palavras:
• Enlaces fraseológicos:
Como ia te dizendo.
Tendo em vista o que aconteceu.
• Enlaces entre parágrafos:
Primeiramente... (em geral no início do discurso); Finalmente...;
Concluindo...; Por um lado...; Acima de tudo...; No fundo...
Outros enlaces têm caráter temporal, comparativo, causal, consecutivo,
explicativo:
• Enlaces entre orações: conjunções que relacionam orações coordenadas ou
subordinadas.
• Enlaces léxicos: repetição de termos no texto, uso de sinônimos e de
antônimos.
• Enlaces por repetição: anáfora – repetição de um termo que apareceu
anteriormente – catáfora – quando um elemento remete a outro posterior;
elementos dêiticos ou substitutos – pronomes, advérbios, verbos e substantivos
com ampla significação: isto, aquilo, fazer, pegar, pessoa, coisa.
|