|
Pronomes Pessoais -
Pronombres Personales - Pronombres Sujeto
| Português |
|
Español |
|
EU |
|
Yo |
|
Tu |
informal |
Tu |
|
Você |
Formal |
Usted |
|
Ele/Ela |
|
El/Ella |
|
Eu + Tu (Nós) |
|
Nosotros/Nosotras |
|
Eu + Você (Nós) |
|
|
Tu + Tu |
Informal |
Vosostros |
|
Você + Você (Vocês) |
Formal |
Ustedes |
|
Eles/Elas |
|
Ellos/Elas |
É necessário utilizar o pronome
para (es necesario utilizar el pronombre):
1) Identificar pessoas (para identificar personas): ¿Quién es Carlos? Soy yo.
2) Quando são várias pessoas (Cuando son varias personas): ¿Cómo se llama
ustedes? Yo Juana, y yo Maria.
3) Quando tem vários sujeitos (Cuando hay varios sujetos): Antonio trabaja y
yo estudio.
4) Para mostrar acordo ou desacordo (Para mostrar acuerdo o desacuerdo (también/tampoco)):
Este verano no voy a havai. Yo tampoco.
No tengo coche. Yo sí.
Nos demais casos, não é necessário o pronome (En los demás casos no es
necesario el pronombre).
Em algumas regiões da Espanha vosostros(as) foi substituído por ustedes (En
algunas regiones de España vosostros(as) ha desaparecido, sólo se usa ustedes)
|