|
Formação do
Advérbio
1 - Os advérbios ingleses, em sua grande
maioria, são formados pelo acréscimo do sufixo - ly a adjetivos:
Brave, bravo bravely, bravamente
Certain, certo certainly, certamente
OBSERVAÇÕES:
1. Adjetivos em ll perdem um l antes do sufixo adverbial ly:
Dull, monótono dully, monotonamente
Full, cheio, completo fully, completamente
2. Adjetivos em le após consoante contraem-se:
Simple, simples simply, simplesmente
Terrible, terrível terribly, terrivelmente
3. Adjetivos de mais de uma sílaba, terminados em y, mudam o y em i e recebem
ly:
Heavy, pesado heavily, pesadamente
Merry, alegre merrily, alegremente
4. Adjetivos monossilábicos em y geralmente o conservam:
Shy, tímido, acanhado shyly, timidamente
Dry, seco dryly, secamente
5. De day, dia e gay, alegre, formam-se os advérbios daily e gaily.
2 - Vários advérbios são formados pelo acréscimo de ly a substantivos
designativos de período de tempo e aos substantivos body, name e part:
monthly, mensalmente
weekly, semanalmente
yearly, anualmente
bodily, corporalmente,
namely, nomeadamente,
partly, parcialmente.
3 - O sufixo ly pode ser acrescentado a partícipios, especialmente em
linguagem literária para formar advérbios, como:
fixedly, fixamente
repeatedly, repetidamente
lovingly, adoravelmente
mistakenly, erroneamente, etc.
4 - Alguns advérbios provêm de antigos genitivos como:
always, sempre
unawares, inadvertidamente
nowadays, atualmente
betimes, a tempo
needs, necessariamente.
5 - Os sufixos wise e ward, que exprimem, respectivamente, modo e direção,
também formam alguns advérbios, como:
likewise, igualmente
otherwise, de outra forma
inward(s), para dentro
outward(s), para fora
eastward(s), para leste, etc.
6 - Com os prefixos a e be formam-se alguns advérbios, como:
ashore, na praia, em terra firme
ahead, para a frente, à frente
besides, além disso
7 - Quando o adjetivo termina em ly, como em homely (simples), lively (vivo),
manly (varonil), fatherly (paternal), o sentido adverbial correspondente é
geralmente expresso por uma locução ou por um advérbio de sentido equivalente
como:
in a homely way, de maneira simples
in a lively manner, de modo vivo, vivamente
in a fatherly manner, de maneira paternal
8 - Algumas palavras são usadas, embora sem mudança de forma, como preposições
e como advérbios:
Advérbio - He went on, ele prosseguiu.
Preposição - The pencil is on the table, o lápis está na mesa.
Advérbio - They went along down the street, eles seguiram rua abixo.
Preposição - He walked along the road, ele caminhou (ou caminhava) ao longo da
estrada.
9 - Há advérbios derivados de pronomes, como:
here - hither (para cá)
hence (daqui)
there - thither (para lá)
thence (de lá)
then (então)
where - whither (para onde)
whence (donde)
when (quando)
10 - Alguns advérbios são formados com o acréscimo de ly a outros advérbios,
como:
firstly (primeiramente)
mostly (pela maior parte, geralmente)
nearly (de perto, quase)
11 - Alguns advérbios compostos e algumas locuções são formados com
preposições, como:
hereby (por este meio, pelo presente, por estas palavras)
hereof, hereon (a este respeito)
thereby (por esse meio)
upon (logo após, depois disso)
by and by (em breve)
12 - Muitas palavras são usadas como adjetivos e advérbios sem alteração na
forma, como:
fast rápido, rapidamente
straight (reto, direto, diretamente)
high (alto, altamente)
near (próximo, proximamente)
deep (fundo, profundo, profundamente)
long (longo, demoradamente)
far (longínquo, longe)
13 - Alguns advérbios têm duas formas uma das quais igual à adjetiva:
Adjetivo Advérbio
Bright (brilhante)
Direct (direto)
Quick (rápido)
Sharp (atento, esperto, agudo)
Slow (vagaroso) Bright, brightly
Direct, directly
Quick, quickly
Sharp, sharply
Slow, slowly
OBSERVAÇÃO:
A forma adverbial em ly tem, em certos casos, significado diferente:
He works hard (ele trabalha arduamente).
We works hardly see him (mal podíamos vê-lo).
14 - Há, também, adjetivos com duas formas diferentes, uma das quais igual à
adverbial:
Adjetivo Advérbio
Kind, kindly (amável)
Coward, cowardly (covarde) kindly
cowardly
OBSERVAÇÃO:
A clean , cleanly (limpo), correspondem duas formas adverbiais - clean e
cleanly.
15 - Depois de verbos de sensação, como: see, hear, smell, taste, sound, etc.,
algumas formas adjetivas são usadas em função adverbial:
This cheese tastes good (Este queijo tem bom gosto).
Violets smell sweet (As violetas têm um cheiro suave).
|
MENU
